„#OrașUnit? Un spațiu în care te simți auzit, în care te simți văzut, în care te poți conecta”- Alexandra Dumitrescu, proiectul Eforie Colorat
Comunicat de presă
2/9/2025

Dedicată explorării conexiunilor dintre artă și implicarea civică, Alexandra Dumitrescu dezvoltă proiecte culturale care inspiră, conectează și transformă comunitățile. Prin proiectul „Eforie Colorat”, un hub cultural interdisciplinar și în calitate de vicepreședinte al Forumului Artelor Vizuale, Alexandra a adunat comunitatea de la malul mării într-un spațiu cultural viu și deschis.  

Când a apărut proiectul Eforie Colorat?

A.D.: Eforie Colorat a fost inițiat în 2021 și este un proiect cu și despre comunitate, este un proiect umbrelă pentru alte proiecte, pe care noi le-am dezvoltat de-a lungul timpului, de la reactivarea Grădinii de Vară din  Eforie Sud în 2018, prin Festivalul Cinemascop. La vremea respectivă, acesta era organizat de Centrul Ceh, apoi a intervenit și Forumul Artelor Vizuale, iar de anul trecut îl organizăm noi. Păstrăm parteneriatul, însă o parte din misiunea Centrului Ceh a fost aceea de a deschide și de a preda proiectul către un ONG, care să îl gestioneze mai departe și să fie sustenabil.  

Inițial, parcursul meu a început în zona politică, dar, uite, mi-am dat seama că multe dintre proiectele și ideile pe care le-am avut recent, de fapt le-am mai avut odată. Cu colega mea de proiect, Ioana Marinescu, eram amândouă implicate în liceu într-un festival, deci pare că lucrurile s-au legat, dar nu cred că la momentul ăla m-am gândit că acesta o să fie parcursul. Eforie Colorat a venit într-un moment în care eu am făcut un switch profesional, de la zona de clipuri de muzică și o zonă super glossy, la o zonă culturală, în care mi se pare că există foarte mult content, dar nu există suficient buget pentru acest content. În plus, există și zona artistică personală, cu ceea ce am început să lucrez acum, cu această transcodificare cromatică, în care am pornit de la ideea că fiecare literă are un corespondent în culoare și cum ar arăta ceea ce zic eu în culori.

Care e motivația care a determinat apariția Eforie Colorat?

A.D.: Noi organizam deja Festivalul Cinemascop, care dura în anii aceia 5-7 zile, iată că anul ăsta avem 10 zile de festival, astfel că ideea a venit cumva natural: avem acest spațiu, cum facem să-l menținem activ toată vara?  Apoi ne-am dat seama pe parcurs că și activitățile din extrasezon devin importante la malul mării. Adică o parte din comunitate are vara un boom de activități, în vreme ce în extrasezon e liniște. Poate fi dificil să trăiești aici, mă refer la lipsa de spații, de activități, efectiv, nu ai unde să te duci. Am stat 3 ani aici și în afară de 2-3 restaurante, în rest n-ai unde să te duci. Mai mult, ca adolescent, ce poți să faci? Dacă în timpul sezonului aveam un Eforie Colorat, în extrasezon aveam un gri, dar iată că și acela poate fi colorat, nu?

Care sunt proiectele majore în Eforie Colorat?

A.D.: Aș spune că avem proiecțiile de film, unele sunt mai comerciale, altele în zona de scurtmetraj și film de autor, cum avem în acest an în mini-cinema -ul pe care l-am construit. Apoi există două galerii de artă permanente (Etaj-on-Wheels, Un Metru Pătrat Gallery), urmate de picturile murale de pe pereții cinematografului, atât pe interior cât și pe exterior, care au fost realizate prin colaborare cu instituții culturale, cu artiști români și internaționali, cum ar fi artiștii olandezi Jemler Konjo și Jikkebenikke. Pe spatele ecranului cinematografului, este o pictură murală impresionantă, de 140 mp, făcută anul trecut ca un dialog între doi artiști, unul din Olanda și altul din România, e vorba de Maria Zurbagiu, alături de Reinier Landwehr.

Foarte importantă este și zona de mediere, pentru că nu este suficient să vii cu aceste activități sau cu expozițiile pe care le avem pe faleză, să le pui acolo și să te aștepți ca toată lumea să fie deodată un mare consumator, avid de artă contemporană sau expoziție istorică. Atunci zona de mediere își propune cumva să traducă sau să apropie publicul de lucrările respective. Pe lângă asta, mai sunt și atelierele creative de reciclare, care sunt susținute de artiști. Totul se schimbă de la ediție la ediție, anul ăsta de exemplu nu am făcut nici o pictură murală, anul trecut am făcut patru, și tot așa, în funcție de ediție, avem o miză. Cea a ediției de anul ăsta e mai degrabă acest proces de mediere și de expunere a unor lucrări în afara acestui spațiu fizic, în afara Grădinii Cinemascop.

Care sunt proiectele la care vă gândiți pentru edițiile viitoare?

A.D.: Sunt multe idei pe care le avem de mult timp, pe unele reușim să le implementăm, altele rămân și își așteaptă rândul, unele apar just like that, par o idee bună, dar pe lângă ce se întâmplă vara pe termen mai lung, noi ne-am dori să găsim mai multe soluții pentru acest spațiu și în extrasezon.  

Ce vă motivează să aduceți oamenii împreună?

Inițial, spațiul în care ne aflăm acum (n.n. Grădina de Vară Eforie Sud) era o groapă de gunoi și în momentul în care a fost redeschis toată comunitatea din Eforie și nu numai a fost foarte fericită. Dar dacă vrei să construiești în legătură cu comunitatea, chestia asta nu e suficientă. Un exemplu e discuția pe care am avut-o cu elevii de la Liceul Carmen Sylva” din Eforie, care spuneau „la voi arată totul atât de frumos, am crezut că nu e pentru noi”. În momentul ăla, mi-a picat fisa și mi-am dat seama de ce au considerat că spațiul ăsta nu ar putea fi pentru ei: pentru că e atât de colorat, sunt picturi, chestii cu care ei nu mai interacționaseră, nu mai văzuseră genul acesta  de artă. În momentul în care ne-am dus și le-am explicat că în primul rând că e pentru ei proiectul, atunci situația s-a schimbat.

Ce înseamnă pentru tine un #OrașUnit?

A.D.: Cred că un oraș unit e un oraș în care diferite forme de expresie pot fi văzute, sau pot interacționa cu alte feluri de expresie. Dacă vorbim de artă, desigur o să fiu susținătoare a artei contemporane în spațiul public. Asta e o miză la nivel personal, dar și din punct de vedere al asociației noastre. Pe lângă asta, dacă ar trebui să-mi schimb pălăria, și să mă gândesc din punct de vedere al unui manager de proiect ce ar însemna chestia asta, atunci ar însemna incluziune, mai multe voci la un loc, care se pot exprima, cu grijă desigur fără a deranja pe celălalt. Un spațiu în care te simți auzit, în care te simți văzut, în care te poți conecta. Dacă mă gândesc la Constanța și la întreaga regiune Dobrogea, ar mai fi multiculturalitatea, la câte elemente distincte sunt și cât de interesante sunt acestea.

Ce iubești cel mai mult la Constanța?

A.D.: Faleza. Nu plaja neapărat, faleza. Sunt mai atașată de Eforie, dar în Constanța mă atrage foarte mult faleza și zona de promenadă. Sigur, o apreciez când nu este plină de tot soiul de alte lucruri, care poate nu-și au locul acolo, dar mă uit la port, care are o însemnătate istorică, după aia mă plimb pe faleză, mi se pare că pot să intru într-o stare mai melancolică, visătoare. E frumos să trăiești aici. De altfel, cred că fix în perioada în care eu am trăit aici, ca tânăr adult, era deosebită, pentru că eram suficient de mare încât să înțeleg niște contexte și suficient de mică încât să pot să mă mai bucur de tot soiul de alte lucruri.

Care e locul preferat din oraș și de ce?

A.D.: Cred că-mi este foarte greu să separ... Pentru mine, marea înseamnă proiectul ăsta, Eforie Colorat, înseamnă anii pe care i-am petrecut aici locuind și văzând. Acum stau 2 luni, dar înainte am stat timp de 3 ani, zi de zi, și am putut să văd cum se transformă orașul în toate anotimpurile, cum e propriu-zis viața de aici, cum interacționezi cu oamenii, totul e diferit față de restul țării. Aici nu trebuie să îți programezi întâlnirile cu prietenii, e mai multă flexibilitate, mai multă deschidere, o chestie care era total neobișnuită pentru mine, așa că am început să-mi schimb și eu astfel comportamentul.

Cum ți-ai dori să arate Constanța peste 5 - 10 ani?

A.D.: Mi-ar plăcea să văd mai multe proiecte de artă în spațiul public și mai ales artă contemporană. Am văzut că totuși există proiecte, la fel, sezoniere, dar nu mă refer doar la artă în spațiul public, nu mă refer doar la picturi murale, ci și la expoziții care pot fi amplasate în spațiul public, mă refer la sculptura contemporană, care e diferită de sculptura pe care o știm toți.

Ce îți dorești de la un proiect care transformă orașul?

A.D.: Am văzut ce s-a întâmplat la Iași, am văzut și proiectul pentru Constanța și mi se pare că fix zona de artă contemporană ar fi extraordinară! Nimeni nu e by default consumator de artă contemporană, dar cred că atragerea publicului e oglinda societății. Chiar dacă artistul vorbește într-un limbaj care poate părea sofisticat, ori greu de înțeles, el tratează niște teme pe care sunt absolut convinsă că le abordăm cu toții în conversațiile cu familia, cu părinții, cu prietenii, cu oamenii din jurul nostru, doar că artistul vine și le prezintă în felul său. Ideea generală e ceva ce simțim cu toții și tocmai asta mi se pare frumos la artă, că poți vedea același subiect într-o infinitate de modalități de expresie. Asta mi se pare valoros, că te face să te gândești câte alte nuanțe există. Fiecare parte e o bucată dintr-un puzzle, care la un moment dat creează un tot.

Share article on
Close Cookie Preference Manager
INFORMAREGENERALĂ PRIVIND PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
1.  ABOUT US

- Iulius Group has 20-plus years of experience in the development and operation of mixed-use projects in Romania, revolutionizing the Romanian real estate market.
- We would like you to know about our constant preoccupation for protecting your personal data and also to hereby inform you about a few important aspects in this regard.

2.  THE TYPES OF PERSONAL DATA WE PROCESS, THE PURPOSES AND GROUNDS FOR PROCESSING

(a)  CONCLUSION AND/OR EXECUTION OF CONTRACTS WITH POTENTIAL AND/OR EXISTING BUSINESS PARTNERS OF IULIUS GROUP:

- We will process your personal data for the purpose of concluding and/or executing the contract, communicating with you during the negotiation and performance of the contract, as well as for maintaining our contractual relationship with you.
- The grounds for processing the personal data are as follows: concluding and/or executing the contract with you; your consent.
-In these cases, the personal data we may process include: name and surname, telephone number, email address, current address and/or permanent address and/or mailing address, series and number of ID document, personal identification number (CNP), signature; as applicable, such data may be processed in regards to your collaborators, your representatives and/or your collaborators’ representatives, your contact persons and/or your collaborators’ contact persons and/or your employees and/or your collaborators’ employees.

(b)  ORGANIZING AND CARRYING OUT CAMPAIGNS (WITH OR WITHOUT PRIZES):

- We will process your personal data for the purpose of running advertising campaigns (with or without prizes), for maintaining an active relationship within the community, with our clients, with the visitors and/or users of the mixed-use centers in the portfolio of Iulius Group.
- The grounds for processing the personal data are as follows: our interest in promoting the mixed-use centers we manage and the various actions we embark upon within the community; communicating with you during the campaign; signing up participants when organizing and/or running of campaigns; identification, validation and notification of winners (in the case of campaigns with prizes); satisfying the legal obligations incumbent upon us per the provisions of the tax laws in force (in the case of campaigns with prizes); your consent.
- In these cases, the personal data we may process include: name and surname, sex, date of birth, telephone number, email address, current address and/or permanent address and/or mailing address, series and number of ID document, personal identification number (CNP), signature, photo and/or video footage, as applicable.

(c)  RUNNING LOYALTY PROGRAMS:

- We will process your personal data for the purpose of running certain loyalty programs, maintaining an active relationship with our clients, with the visitors and/or users of the mixed-use centers in the portfolio of Iulius Group.
- The grounds for processing the personal data are as follows: our interest in promoting the mixed-use centers we manage, as well as the various services of the operators conducting their activity in these centers; signing you up in loyalty programs; your consent.
- In these cases, the personal data we may process include: name and surname, sex, date of birth, telephone number, email address, current address and/or permanent address, occupation, as applicable.

(d)  CARRYING OUT VARIOUS EVENTS ORGANIZED BY IULIUS GROUP:

- We will process your personal data for the purpose of conducting and promoting cultural, musical, entertainment and other types of events, for maintaining an active relationship within the community, with our clients, with the visitors and/or users of the mixed-use centers in the portfolio of Iulius Group.
- The grounds for processing the personal data are as follows: our interest in promoting the mixed-use centers we manage and the various actions we embark upon within the community; your consent.
- In these cases, we shoot photo/video footage of people in the audience of events organized by us and it is possible for this footage to be published on our websites and/or social media pages and/or in the media. If you do not wish to be featured in this footage, please exercise this right by informing the people shooting the footage in due time and/or by sending us a request to destroy the footage featuring you or to limit future processing thereof.

(e)  SENDING NEWSLETTERS:

- We will process your personal data for the purpose of promoting the mixed-use centers we manage, the campaigns and events we organize and/or the actions we embark upon within the community, as well as for improving your experience in the future.
- The grounds for processing the personal data are as follows: your consent; our interest in promoting the mixed-use centers we manage, the campaigns and events we organize and/or the various actions we embark upon within the community; our interest in evaluating and improving your experience.
- In these cases, the personal data we process refers to email addresses.

(f)  RUNNING RECRUITMENT PROCESSES FOR POTENTIAL EMPLOYEES AND/OR INTERNS WITHIN IULIUS GROUP:

- We will process your personal data for the purpose of analyzing your profile and your training level, communicating with you throughout the recruitment process, as well as for the purpose of concluding and/or executing the individual employment agreement and/or internship, as applicable.
- The grounds for processing the personal data are as follows: our interest in determining how well you fit in with a company within Iulius Group; conclusion and/or execution of your individual employment agreement and/or internship, as applicable; your consent.
- In these cases, the personal data we may process include: name and surname, date of birth, telephone number, email address, education and training, work experience, other data provided in your C.V., as well as any other relevant information we might request to this end.

(g)  PERSONAL AND PROPERTY SECURITY:

- We will process your personal data in order to ensure the security of people and property within the mixed-use centers we manage.
- The grounds for processing the personal data refer to our legitimate interest in ensuring the security of people and assets within our enclosed premises.
- In these cases, the personal data we may process include: video footage recorded via surveillance cameras, data collected via our reception desks, namely the data featured on the visitor’s valid identification document, purpose of their visit and other relevant information we might request to this end.

(h)  ACCESSING OUR WEBSITES AND/OR SOCIAL MEDIA PAGES:

- We will process your personal data for the purpose of improving user experience, as well as for answering your requests.
- The grounds for processing the personal data are as follows: our interest in improving the content of our websites and social media pages; our interest in knowing your opinion and preferences, as well as improving user experience when accessing our websites and social media pages; answering your requests for offer (submitted via our websites); answering your requests to be recruited by Iulius Group and/or other operators conducting their activity within the centers managed by Iulius Group (submitted via our websites); answering your notifications and complaints (submitted via the websites and/or via social media pages); your consent.
- In these cases, the personal data we may process include: cookie identifiers, user name and profile picture, photos published via our websites and/or social media pages, surname, name, email address, telephone number, the data comprised in your C.V., as well as any other relevant information we might request to this end.

(i)  SATISFYING CERTAIN LEGAL OBLIGATIONS:

- We will process your personal data for the purpose of satisfying certain legal obligations that are incumbent on Iulius Group, for answering any requests, notifications, complaints or questions formulated by the public authorities and institutions, or in any other cases where we are legally bound to do so.
- The grounds for processing the personal data include satisfying the legal obligations incumbent on us.
- In these cases, the personal data we process are those requested and/or provided by the public authorities and institutions, as well as any other necessary data for satisfying a legal obligation.

(j)  DEFENDING OUR RIGHTS AND INTERESTS AND/OR THOSE OF ANY PERSON AFFILIATED WITH IULIUS GROUP:

- We will process your personal data for the purpose of defending our rights and interests (as well as those of any person affiliated with Iulius Group) before courts of law, court appointed receivers, notaries public, other public authorities or institutions, courts of arbitration, mediators and/or other public or private bodies that settle disputes, before our lawyers, consultants or other natural or legal persons involved in the respective negotiations and/or disputes.
- The grounds for processing the personal data are as follows: satisfying the legal obligations that are incumbent on us and/or defending our legitimate rights and interests, as applicable.
- In these cases, the personal data we process are those necessary for satisfying a legal obligation and/or for the purpose of defending our legitimate rights and interests. 

(k)  DATA PROCESSING FOR INDIVIDUALLY DETERMINED PURPOSES:

- In certain cases, we will process your personal data for individually determined purposes, based on your consent which you can grant to us by filling in a document we provide to you.
- In such cases, the grounds for processing the personal data are as follows: your consent (most of the times); other grounds provided in the document we provide to you.
- In these cases, the personal data we may process include those provided and/or mentioned in the document we provide to you.

(l)  COMMUNICATING WITH YOU:

- We will process your personal data in the situations described above, as well as in any other situations in order to answer any of the requests, notifications, complaints or inquiries you may address to us.
- The grounds for processing the personal data are as follows: your consent; satisfying a specific legal obligation or defending our interests and rights, as applicable.
- In these cases, the personal data we may process include: name and surname, telephone number, email address, and any other relevant information in this respect.

3. THE SOURCE OF PERSONAL DATA

- The personal data we process may be collected both from you and from external sources (business partners, public authorities and/or institutions, etc.).
- In case you send us personal data in reference to other persons, please inform such persons in advance about the purpose, grounds and other necessary information regarding the manner of processing their data and provide them with this notice herein on how Iulius Group processes their personal data and/or explain the provisions therein. When applicable, we will inform such persons about the manner in which we process their personal data.

4. NO OBLIGATION TO PROVIDE US WITH YOUR PERSONAL DATA

- You can choose not to provide us with specific types of personal data. If you choose to proceed as such, this may incur the impossibility to conclude and/or execute certain contracts with you, it may affect our capacity to provide the requested services, to answer your questions/notices/requests or to send you specific communications, as well as your capacity to use certain applications and/or services or functionalities and their features. However, in most of the cases, your choice to not provide us with such data will not have legal consequences for you.

5. PERSONAL DATA STORAGE PERIOD

- The storage period for your personal data varies depending on the purpose of processing thereof and the type of data.
- In certain situations, the processing period will be indicated in the document we provide to you when collecting your data and/or when you give your consent.
- In all cases, we will store the personal data in accordance with the legal provisions in force, the applicable statutes of limitation and/or the recommended practices in the field of data protection.

6. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

- As a rule, we will not disclose your personal data; however, in certain cases we might be bound to disclose certain data in relation to you.
- In order to achieve the processing purposes, we may disclose your data to the companies within Iulius Group, to the contractual partners of Iulius Group, or to other authorized persons that process your data for Iulius Group. We may also disclose your data to the central and/or local public authorities or to other natural and/or legal persons when there is a legal obligation to this end or for our legitimate interest (e.g. in order to obtain financing and for performing the obligations incumbent on us, we may send the contracts entered into with you to the financing banks of Iulius Group).
- In order to achieve certain individually determined purposes, we may disclose your data to third parties and/or persons indicated in the document you fill in when granting your consent.
- In the context of certain transactions, restructuring or other corporate operations (respectively on the grounds of our legitimate interests or the fulfillment of a legal obligation), it is possible for us to disclose your data to potential buyers, collaborators or consultants thereof, or to the authorities, as applicable.
- In all these cases we will exercise all reasonable efforts to make sure that the data recipients process the data securely and confidentially, in accordance with the purpose for the transmission thereof and in compliance with your rights and interests.

7. TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTY COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
- We do not transfer and do not intend to transfer your data to companies, organizations or persons in third-party countries or to international organizations.
- Should a need arise to transfer data in reference to you to either of the recipients mentioned above, we will inform you in advance about this matter.

8. NO AUTOMATED DECISION-MAKING PROCESS

- Iulius Group does not adopt decisions based exclusively on automated processing of your data and that would produce legal effects in reference to you or that would impact you in a significant manner.

9. YOUR RIGHTS

(a) The RIGHT OF ACCESS – means you have the right to obtain a confirmation from us on whether or not we process your personal data; if we do process your personal data, you have the right to access said data, as well as any other information regarding the processing manner thereof.

(b) The RIGHT TO RECTIFICATION allows you to obtain the rectification of your data that we process, in case of inaccuracy of such data.

(c) The RIGHT TO DATA PORTABILITY refers to your right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, as well as your right to obtain the transfer of such data to another personal data operator.

(d) The RIGHT TO OBJECT is your right to oppose the processing of your personal data, except for the cases when such processing is necessary for legal purposes.

(e) The RIGHT TO RESTRICT gives you the right to restrict the processing of your personal data in certain circumstances.

(f) The RIGHT TO DATA ERASURE (“RIGHT TO BE FORGOTTEN”) means you have the right to request the deletion of your data in certain cases (e.g.: the data is no longer necessary for the initial purposes of collection and processing thereof; you withdraw your consent and there are no other legal grounds for processing; you oppose processing and there are no prevailing legitimate reasons; the personal data was illegally processed; the personal data must be deleted to comply with a legal obligation, etc.).

(g) The RIGHT TO WITHDRAW CONSENT means you have the right to withdraw your consent at any time when the processing activity is based on your consent; however, revoking your consent will not affect the lawfulness of any processing based on your consent prior to withdrawal thereof.

(h) The RIGHT TO LODGE A COMPLAINT WITH THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY refers to your right to lodge a complaint with the personal data processing supervisory authority (www.dataprotection.ro) regarding the processing of your data by us or on our behalf.

10. OUR CONTACT DATA

- Do not hesitate to contact us to answer any of your requests regarding the processing of your personal data using the following contact details:
Data Protection Officer:
Surname and name: Iulian Gânju
Mailing address: Iaşi City, 7A Palas Street, building A1, 2nd floor, Iaşi County and/or email address: gdpr@iuliusmall.com.

11. AMENDMENTS TO THIS NOTICE

- In case of any amendments to this notice, such amendments will enter into force as of the time of publishing the new version on our websites (in the dedicated sections for personal data protection), and the respective amendments shall also be applicable for any processing that is underway at the time of publishing the new version.
Close Cookie Preference Manager
Terns & Conditions
General provisions

The website available at www.partedincluj.ro is owned by IULIUS Group (IULIUS REAL ESTATE S.R.L, having its registered office in Iași City, 7A Palas Street, building A1, 2nd floor, office A.B-24, Iași County, postal code 700051, registered with the Trade Registry under number J22/3381/2007, having sole tax registration number (CUI) RO22844795) 

The Personal Data Processing Information Notice available on the website at the GDPR link, is part of these Terms and Conditions and provides a detailed description of how we collect, use and process User information as they are surfing the Website, as well as the Users’ rights in relation to their personal data.

Users have to be at least 16 years old and agree to these Terms and Conditions in order to use the Website.

By accessing and using the Website, the User acknowledges and accept these Terms and Conditions, as well as the other relevant policies of the Website.

If you do not agree to these Terms and Conditions or any part of these Terms and Conditions, please do not use the Website in any way.

Definitions

Website

www.partedincluj.ro

Company

IULIUS REAL ESTATE S.R.L
, having its registered office in Iași City, 7A Palas Street, building A1, 2nd floor, office A.B-24, Iași County, postal code 700051, registered with the Trade Registry under number J22/3381/2007, having sole tax registration number (CUI) RO22844795) 

User/Users

Any user(s) surfing and/or reading and/or using and/or answering the questionnaire in the “Your Part” section and/or sending a message via the forms on the website and/or getting registered in the database to get information and news about IULIUS Group projects. 

Contract

The contract concluded between the User and the Company, per theses Terms and Conditions.

Personal data

Any information related to the User which allows for their direct or indirect identification, including, without limitation to name, surname, email address, and which is provided by the User for the purpose of being contacted subsequently, submitting suggestions for improving IULIUS Group projects, publishing messages in the “Community Opinion” section, and others.

Consent regarding personal data processing

It means any expression of the data subject’s free, specific, informed and unambiguous will, whereby the data subject agrees to the processing of their personal data via an unambiguous statement or action.

Personal data protection officer

The company appoints a person to be in charge of informing and advising the company, as well as the employees dealing with the processing, with respect to the obligations incumbent on them pursuant to the law, while also monitoring compliance with data protection laws and the policies of the operator or of the person authorized by the company in respect of personal data protection, cooperation with the supervisory authority, taking the role of point of contact for the supervisory authority in relation to processing aspects.

Data protection officer:
Name and surname: Iulian Gânju
Mailing address: Iaşi City, 7A Palas Street, building A1, 2nd floor, Iaşi County and/or email address: gdpr@iuliusmall.com.

Accessing the Website

Users can access the Website:

- For information purposes
- To submit Suggestions by going through the questionnaire and filling out the form in the “Your Part” section
- To contact the company, by filling out the contact form on the “Contact” page

When filling out the form in the “Your Part” section, the User may opt for:

- direct communication of news about IULIUS Group projects (general information on project development phases, event invites, special offers and other types of information), via email and/or telephone.

Concluding the contract

Registering on and using the Website constitutes the User’s express and unequivocal consent to concluding the Contract, which includes these Terms and Conditions and the Personal Data Processing Policy.

The contract shall be deemed to have been concluded when the User gives their consent, by checking the box provided in the forms on the Website, for their data to be used: 

- for subsequent contact
- for publishing the message in the „Community Opinion” section
- for sending them information about the evolution of the projects, development phases, event invites, special offers and other types of information) via email

These Terms and Conditions do not create any rights for third parties.

Duration and cessation of the contract

The contract is deemed to have been concluded for an indefinite period.

Using the Website

Users do not have the right:
- to access and use the Website for purposes and via means that constitute an abusive use;
- to use the Website in a manner or to undertake any action that causes or may cause prejudice to the Website or damage the performance, availability or accessibility of the Website;
- to use the Website in any illegal, fraudulent or harmful manner or in connection with any illegal, fraudulent or harmful activity;
- to use the Website to copy, store, host, send, use, publish or share any materials containing (or in connection with) spyware, computer viruses, Trojan horse, worm or any other malicious software;
- to conduct any systematic or automated data collection activities (including, without limitation, data extraction and harvesting) regarding or relating to the Website, without the prior written consent of the Company;
- to use the data collected from the Website for any direct or indirect sale (marketing) activities, including, without limitation to email marketing;
- to use the data collected from the Website to contact natural, legal or other persons and entities.

Using the “Your Opinion” section

-
This section is designed to collect feedback from the Users in relation to the Carbochim platform revitalization project by IULIUS Group
- The messages will be collected and displayed in the “Community Opinion” section after prior moderation by Company representatives
- The moderator is entitled to select and reject messages submitted by Users, based on the principles detailed below
- All posted messages will display the Name and Age
- Posted messages will be selected based on the following criteria:
   - Messages containing offensive language will not be published;
   - Messages containing complaints about other projects by IULIUS Group will not be published. You can lodge complaints with the information center in Iulius Mall Cluj;
   - Only relevant messages and those in relation to the Carbochim platform revitalization project will be published;
   - Similar messages will only be published once;
   - The messages must not contain any sexual, racist, offensive elements or that are harmful to any other person/entity;
   - Messages must not contain any verbal and/or figurative brands, any industrial design and, in general, no signs or messages that advertise in favor of a person or a product and/or service;
- Messages will be sorted by the Website moderator;
- The moderator can reject messages without providing any prior explanation;

Personal Data Processing Policy 

The general legal framework governing personal data protection is the General Data Protection Regulation no. 679/2016 (“GDPR”) applicable in the European Union. 

The www.partedincluj.ro Website uses cookies. For more information about the personal data collected via cookies, the User should refer to the Cookies Policy available on the Website.

For more information about the processing of your personal data, including how you can withdraw your consent, please refer to the Personal Data Processing Information Notice available on the website, by clicking on the GDPR link at the bottom of the page.

Intellectual property

The Company observes the intellectual property rights of others and also requires the Users to comply with any intellectual property rights held by the Company or third parties.

The content and graphics of the Website, including, but not limited to, all textual content, technical sources of all present and future services and facilities, are owned by the Company. They are protected by copyright, trademark and other laws and treaties. 

By using certain specific tools of the Website, where specified, Users assign their intellectual property rights in favor of the Company, including, but not limited to, texts published on the Website.

Users are bound to observe all intellectual property rights of the Company as provided by applicable law. Users are prohibited from using any image, brand or sign belonging to the Company, unless they have obtained the prior written consent of the legal owners.

Users may view, download and print pages of the Website for personal use only, subject to the restrictions mentioned below or in any other clauses under these Terms and Conditions. Any use of the content for purposes other than personal use may only be made upon obtaining the prior written consent of the Company and by indicating the source of the information.

To this effect, Users are prohibited from:

- republishing the materials on the Website (including republishing thereof on other websites);
- selling, renting or sub-licensing the materials on the Website;
- presenting any materials on the Website in public;
- reproducing, duplicating, copying or exploiting the materials on the Website for commercial purposes;
- redistributing the materials on the Website, except for specific content or the content made available expressly for redistribution purposes.

Requests for using the Website contents otherwise than for personal use can be submitted via email at iulius@partedincluj.ro

These Terms and Conditions do not grant Users any right, title or interest in or to the Website, the content owned by other persons and published on the Website, the brands, signs or other intellectual property rights owned by the Company. 

The Company wants to improve User experience on the Website; therefore, it encourages opinions and suggestions. However, the Company may use comments or suggestions without any obligation to the Users.

Waivers and assignments

No situation in which the Company fails to act immediately to enforce one of its rights shall be construed as a waiver of that right or enforcement thereof.

If any provision under these Terms and Conditions is found to be invalid or ineffective, the remaining provisions shall not be affected thereby and shall remain in full force and effect, being construed to the fullest extent permitted by law.In the above case, the invalid or ineffective provision shall be replaced by a legally acceptable one producing legal effects as close as possible to the intention of the Company. The above shall also apply to omissions.

Users may not assign any or all of their rights under these Terms and Conditions.

Limitation of liability 

The Company does not guarantee that the Website will be available constantly or at all.

The Company shall not be liable for internet/network outages and in particular for outages due to which the Website cannot be accessed as a result of technical or other difficulties beyond the control of the Company, e.g. force majeure, fault of third parties.

The User understands that the Company has no control and obligation to act in regard to:

- the content accessed by the User via the Website;
- the effect the Website contents on the User;
- the User’s interpretation or use of the Website contents;
- the actions undertaken by the User as a result of accessing the Website contents;
- the content or accuracy, copyright compliance, legality or decency of the materials/information found via the links to other websites, the Personal Data Processing Policy and the Terms and Conditions applied by the latter. It is recommended to consult in advance the legal terms and other information on the collection of personal information. The rules set out in this text only apply to information collected on this Website;
- any damage caused by errors, inaccuracies or outdated information published on the Website and originating from external sources;
- any damage created as a result of the Website not functioning, as well as those resulting from the impossibility of accessing certain links published on the Website.
   - The Company waives any liability for any indirect, special, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the Website.

The company does not guarantee the optimal use of the Website except by using the following browsers: Internet Explorer (at least the IE9 version), Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.

Applicable law with the competent courts of law

These Terms and Conditions are governed and construed in accordance with Romanian law.

An attempt will be made in advance to resolve any dispute in relation to these Terms and Conditions amicably, within 15 business days of the date of the User’s written notice regarding the problems. If the parties fail to reach an agreement on the dispute, it will be referred to the competent Romanian court for resolution.

Amendments to the Terms and Conditions

These Terms and Conditions were updated on 31.03.2022.

IULIUS Group reserves the right to review and update these Terms and Conditions at any time.

Therefore, please check the Terms and Conditions section when accessing the Website, because changes may have occurred since your last visit. 

If you have any questions about the information on this page, please write to us at gdpr@iuliusmall.com.

By continuing to use the Website after any amendments/supplementations become effective, the User agrees to abide by them.

If the User does not want to accept these Terms and Conditions, including the amendments/supplementations thereof, the User must stop using the Website available online at www.partedincluj.ro and any other subsections and pages thereof.
Close Cookie Preference Manager
Cookie Policy
The general legal framework governing personal data protection is the General Data Protection Regulation no. 679/2016 applicable in the European Union, and this Cookie Policy follows the requirements set out in the GDPR.This Cookie Policy describes the different types of cookies used on the www.partedincluj.ro website owned by IULIUS Group. 

What is a cookie?

“Internet Cookie” (also known as “browser cookie” or “HTTP cookie” or simply “cookie”) is a small file comprised of letters and numbers that will be stored on a user’s computer, mobile phone or other devices used for internet access.

Cookies are installed when accepting to browse the website, and are a connection between the browser user and the website. This automatic data storage technology is widespread and is used to collect information such as browser type and operating system, source webpage, domain name from which the visitor connected to the www.partedincluj.ro website, etc., in order to understand how visitors use this website. 

A cookie does not contain and is not made up of code fragments, therefore it cannot be run or executed in any way. The cookie cannot be replicated or duplicated and cannot cause any changes to the device on which it is stored, which is why it cannot pose any threat to the security of the information stored on your device. Users can configure their browser to reject cookies. 

Furthermore, users can set their browser to block cookies or display a warning notification before a cookie is stored on the device they are using. 

Why we use cookies

www.partedincluj.ro uses cookies to improve website use and functionality and to better understand how visitors use the site and the information it provides.

Declining cookies

You have the option to accept the use of cookies, which will allow you to use all website features without restrictions. If you decline the use of strictly necessary cookies, this may affect user experience and functionality during use. Declining other cookies may not affect user experience and functionality while using the website. If you decline the use of all cookies, primary cookies and third-party cookies will be disabled. Moreover, primary cookies will be deleted. We will not be able to delete third party cookies. You will therefore need to delete third party cookies yourself. This can be done in your browser settings.

How to decline cookies

You can withdraw your consent at any time by deleting cookies from your browser. These settings are usually found in the ‘options’ or ‘preferences’ menu of your browser. To understand these settings, the following links might be useful:
Internet Explorer Cookie Settings
Firefox Cookie Settings
Chrome Cookie Settings
Safari Cookie Settings

There are online tools available for removing all cookies from the websites you visited, such as www.allaboutcookies.org.

When visiting this website from other computers, you will need to change your settings again.

The types of cookies we useStrictly necessary cookies guarantee features without which you will not be able to use this website and, among other things, they ensure that when you access the functionalities of a website, you are shown a version that has a broadband connection of the amount of data corresponding to that of the Internet connection you are using. Moreover, such a cookie ensures that the http to https conversion is performed when changing pages. Furthermore, this type of cookie stores your decision on the use of cookies on our website.

The use of Strictly Necessary Cookies for the purposes described above is based on our legitimate interests to ensure the proper operation, access and technical use of the website and to provide you with the services you have explicitly requested. 

Statistics cookies are used to provide us with statistical information about website performance (e.g. to count visits, traffic sources). This category may include third-party cookies. The use of Statistics Cookies for the purposes described above is based on our legitimate interests to improve the content of the website.

Marketing cookies allow the website to remember the choices you make and to provide you with enhanced and more customized features. This category may include third-party cookies. 

Marketing cookies consent. The www.partedincluj.ro website intends to use cookies for marketing purposes, but needs your consent to do so. Click the “Save Settings” button to accept them or the “Change Settings” button to get more information about the categories of cookies used and to limit the use of certain categories of cookies.

Settings and preferences.

You will have the opportunity to choose the specific types of cookies used on this website. With the exception of cookie categories that are strictly necessary for operation, you can accept or decline the use of cookies for each category by ticking or unticking the option checkboxes that appear on the screen by accessing the “Change Settings” option included in the banner announcing the use of cookies that pops up when you first access the website. We will not use cookies other than those strictly necessary for the website to function if you choose not to use the other types of cookies. Once you have accepted that the website uses the types of cookies, you can go back to your choice and disable the cookies (except those strictly necessary for the functioning of this website) as follows: 

- by accessing the “Change Settings” option included in the banner announcing the use of cookies that pops up when you first access the website;
- by accessing the “Cookies Policy” permanent link in the list located at the bottom of the website;

Data security

There are various technical and organizational measures in place to ensure the security of users’ personal data against accidental and/or intentional manipulation, loss, destruction, access by unauthorized persons. Questions concerning the processing of users’ personal data can be submitted to: gdpr@iuliusmall.com. The collection of personal data via this website (name, surname, residence, email address, field of activity) is done only with the users’ consent and in compliance with the laws in force and with the European Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data and on the free movement of such data.

Notice of potential changes to this section

Any changes to the Cookie Policy, as well as data protection, will be posted on this page.